everything will be allright

@темы: май лавли бэйбиз

---

собираемся с мамой по делам.

мама:"я купила полироль для обуви!" и стоит чистит свои ботинки.

в следуюдщий момент вышеупомянутый полироль опрокидывается от руки мамы

и начинает с огромной, я вам скажу, скорость. разливаться по шкафу.

мама:"нет, ну я же знала, что так и будет! вот я корова..."

ладно. почистили - убрали, забыли.

я возвращаюсь домой. сижу пью чай.

ловким движенеим руки кружка с чаем опрокидывается прямо на ноутбук =___="""

яблоко от яблони, так сказать

повезло, что я быстро среагировал и перевернул ноут. вроде, живой и даже не глючит.

хотя по первому времени мне показалось, что тач пад умер.

@темы: шинфлудераст

---

знаете, я какбэ не совсем понял,
начто уай джи потратили 200 штук долларов в этом клипе.

но это так, мелочи.

@темы: big bang is the dynamite, шинфлудераст

---

я люблю слушать эту песню, возвращаясь домой с репетиций.

усталость. мысли о прошедшем дне. что успел и что смог сделать...

не знаю, но почему-то впервые в жизни я чувствую,

что письмо меня не радует. настоящее.письмо.не.радует.

это как-то странно. мне кажется, напиши я хоть строчку в ответ,

это изменит мою жизнь раз и навсегда.

и поэтому рука дрожит над чистым листом.

шин хочет тёплый плед, ещё более тёплые объятья и смотреть добрые фильмы.

я сентиментальная хрень сегодня. можете меня за это пнуть.

@темы: sense of..

---

неделя ещё не успела начаться,

а я уже хочу вечер пятницы.

когда мне снятся люди, которых больше нет,

я хочу остаться во сне немного подольше...

i miss u

@темы: шинфлудераст

---

весеннее настроение...

@темы: sense of..

---

знаете, я щитаю, что все эти даже

самые крутые сайты метеопрогноза - один большой наёб.

вчера на 20 число апреля обещали +20.

чем объяснить то, что уже сегодня там +13 - никто не знает.

буду сидеть дома, смотреть на солнце снаружи

и думать о том, что на улице совсем тепло, а не +2 =____=""

а ещё я понял, что никогда не захочу стать настоящим переводчиком.

ну нахер.

PS

Где? НУ ГДЕЕЕЕЕЕ заявки на дежйрок дееей Т_Т

@темы: шинфлудераст

---

и пускай это было так давно,

я всё-равно чувствую прилив тепла,

смотря на эту фотографию.

потому что...

желаю вам уже сегодня бешеного драйва и кайфа.

ярких эмоций и быстрого биения сердец.

это всё ваше.

люблю

.

@темы: май лавли бэйбиз

---

тело....вернииииииись >_______<

пожалуй, это самый первый раз, когда я ТАК устал.

но это интро того стоит))

глядишь, к джейрок дню я смогу спокойно косплеить Шивона

@темы: шинфлудераст

---

осталось перевести ту самую непереводимую

подгруппу спецификации, и я буду свободен на 2 дня.

и почему все комментарии нашего куратора о том,

как мы хорошо справляемся, вовсе меня не вдохновляют? Т_Т

@темы: шинфлудераст

---

всё будет в порядке.

я верю, и знаю это.

он сильный.

такой сильный, что можно лишь позавидовать.

выздоравливай поскорее, кю.

@темы: май лавли бэйбиз

---

меня весь день преследует эта странная мысль,

и я даже не знаю, что лучше:

отмахнуться от неё, или продолжать задумчиво улыбаться и ловить себя на этом.

ох уж мне эта весна. что она делает с людьми Т_______Т

а вообще, у меня на носу ещё, Как минимум, 4 страницы перевода на этот заказ,

презентация на 20 минут, которая, ТАДАААААМ должна быть сделана в утру субботы. круто. шин няшечка.

а всё, что я сейчас хочу делать - это шить костюм на выступление и смотреть фильмы Т_Т

@темы: шинфлудераст

---

зашёл в комнату бабушки и обнаружил там открытое окно.

теперь меня преследует чувство того, что в квартире кто-то есть

почему когда я живу один мне в голову лезут параноидальные мысли >_<

@темы: шинфлудераст

---

оххх какие мысли

прочь прочь прочь

@темы: sense of..

---

В целом, хотела бы отметить вашу работу. Учитывая, что, насколько я понимаю, это первый ваш перевод текста по судостроительной тематике,

перевод выполнен на хорошем уровне. Есть определенные ляпы, неточность терминологии, отсутствие смысла в некоторых предложениях, не взаимосвязь

некоторых предложений с темой документа, но только тот, кто ничего не делает, не допускает ошибок. Для первого раза, молодцы!

Завтра-послезавтра я направлю вам ваш документ, в котором отмечу ошибки.

(с)

я и Лёша:

@темы: шинфлудераст

---

сказать, что я заебался - это не сказать ничего.

если мне после этих суток мучения завтра пришлют такой же

текст и заставят его перевести в рекордные сроки - я застрелюсь.

@темы: evilshin

---

меня всегда поражали те люди,

которые осознав, что чего-то хотят,

идут к своей мечте несмотря ни на что.

я желаю вам завтра драйва, громких ударов сердец,

ярких эмоций и настоящей радости от осознания того, что вы делаете.

@темы: май лавли бэйбиз

---

hug you till you smile

@темы: май лавли бэйбиз

---

риторически

почему к такому лидеру хочется забраться на коленки, положить голову на плечо

и молча смотреть в окно...?

@темы: k-love

---

heartbeat